{"id":1038,"date":"2023-11-30T23:24:13","date_gmt":"2023-11-30T22:24:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stefanopenzo.com\/?page_id=1038"},"modified":"2024-01-04T14:05:13","modified_gmt":"2024-01-04T13:05:13","slug":"reliquie","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.stefanopenzo.com\/it\/reliquie\/","title":{"rendered":"Reliquie"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<pre class=\"wp-block-verse\"><strong>RELIQUIE\n<\/strong>\n\nRicordi? Cercavi assorta,\nfra ghiaia e sassi, reliquie\nche la corrente porta e \nnasconde sotto i passi \ndi persone ignare.\n\nSordi i tuoi orecchi\nai tumulti e ai richiami,\nraccoglievi dei vecchi \npezzi di vetro con mani\nfrustate dal mare.\n\nBlu, verdi, bianchi, gli occhi \nscorgevano fra conchiglie e\nresti di granchi i cocci,\nuna volta aguzzi, di bottiglie:\nsembravano aspettare.\n\nMutati fra onde e vento in\ngemme rotonde, splendenti,\ncol passar del tempo anche \ni tuoi pensieri taglienti\nnon faranno pi\u00f9 male.\n\nReliquie allo sbando che \nforse un giorno adorerai.\nCome allora, quando - ricordi? - \nsu ghiaia e sassi ormai \nperfino i morsi del sole \nerano diventati carezze.\n\n<\/pre>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-right\">(English translation)\n\n<strong>RELICS<\/strong>\n\n\nDo you remember? You were absorbed in searching,\namong gravel and pebbles, for relics\nthat the current carries and \nhides under the steps\nof unaware people.\n\nYour ears were deaf \nto the tumult and the calls,\nwhile collecting some old \npieces of glass with hands\nlashed by the sea.\n\nBlue, green, white, the eyes\ncaught sight, among shells and\nremains of crabs, of fragments,\nonce ago sharp, of bottles:\nThey seemed to be waiting.\n\nChanged by waves and wind into\nround, shiny gems,\nas time passes by also\nyour cutting thoughts\nwon't hurt any more.\n\nDrifted relics that\nperhaps one day you'll worship.\nLike then, when - do you remember? -\non gravel and pebbles \neven the bites of the sun \nhad become a caress.<\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RELIQUIE Ricordi? Cercavi assorta, fra ghiaia e sassi, reliquie che la corrente porta e nasconde sotto i passi di persone ignare. Sordi i tuoi orecchi ai tumulti e ai richiami, raccoglievi dei vecchi pezzi di vetro con mani frustate dal mare. Blu, verdi, bianchi, gli occhi scorgevano fra conchiglie e resti di granchi i cocci, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1060,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1038","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.stefanopenzo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.stefanopenzo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.stefanopenzo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.stefanopenzo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.stefanopenzo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1038"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.stefanopenzo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1092,"href":"http:\/\/www.stefanopenzo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1038\/revisions\/1092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.stefanopenzo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1060"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.stefanopenzo.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}